-
1 надежность энергоснабжения
надёжность энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность энергоснабжения
-
2 энергетический
Русско-английский новый политехнический словарь > энергетический
-
3 энергетический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > энергетический
-
4 энергетическое хозяйство
Русско-английский большой базовый словарь > энергетическое хозяйство
-
5 энергоснабжение
2) Military: electrical power supply3) Engineering: power delivery, power service, power supply, powering, service4) Construction: current power supply, utility power5) Oil: delivery of energy6) Sociology: energy management7) Business: energy supply, power supply service8) Cables: electric power supply, electric supply (electric power supply)10) Makarov: energy delivery11) Electrical engineering: power distribution -
6 непрерывность энергоснабжения
1) Power engineering: power service continuity2) Energy system: continuity of power supply, service continuity, supply continuity, uninterruptible power supply, continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures3) Electrical engineering: power supply continuityУниверсальный русско-английский словарь > непрерывность энергоснабжения
-
7 бесперебойная подача напряжения
Универсальный русско-английский словарь > бесперебойная подача напряжения
-
8 бесперебойность электроснабжения
Универсальный русско-английский словарь > бесперебойность электроснабжения
-
9 непрерывность электроснабжения
Универсальный русско-английский словарь > непрерывность электроснабжения
-
10 непрерывная подача напряжения
Универсальный русско-английский словарь > непрерывная подача напряжения
-
11 хозяйство
1. с. equipment; facilities; supplyсклады; складское хозяйство — storage facilities
2. с. эк. economy -
12 энергоснабжение
energy supply, power-supply, service, utility powerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > энергоснабжение
-
13 инструментальное хозяйство
Русско-английский большой базовый словарь > инструментальное хозяйство
-
14 коммунальное хозяйство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммунальное хозяйство
-
15 непрерывность электропитания
непрерывность электропитания
-Параллельные тексты EN-RU
A fault-tolerant system is achieved through the redundancy of uninterruptible power supplies (UPS), which maintain power continuity in the event of a failure.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Отказоустойчивость системы достигается за счет резервирования источников бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающих непрерывность электропитания при нарушении в сети электропитания.
[Перевод Интент]The possibility to work on live switchboards in complete safety increases the continuity of supply of your installations.
[Schneider Electric]Возможность безопасно выполнять работы на функциональном блоке без отключения питания НКУ обеспечивает непрерывность питания электроустановки.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывность электропитания
-
16 бесперебойность электроснабжения
бесперебойность электроснабжения
-EN
continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]FR
continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.
4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.
[НТП ЭПП-94]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойность электроснабжения
-
17 энергоснабжение
power delivery, powering, power service, service, power supply* * *энергоснабже́ние с.
power supplyобеспе́чивать бесперебо́йное энергоснабже́ние — maintain continuity of service [of power supply] -
18 непрерывность энергоснабжения
непрерывность энергоснабжения
бесперебойность энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывность энергоснабжения
-
19 нарушение энергоснабжения
power failure, power supply discontinuity, supply disruption, interruption of service, supply interruptionРусско-английский политехнический словарь > нарушение энергоснабжения
-
20 питание
1. с. feed2. с. эл. power3. с. эл. power supply, power sourceпитание автоматически выключается в случае неисправности — power automatically goes off in case of an abnormal condition
переходить на питание от … — transfer to … power
при пропадании питания системы … — if electrical power is lost to the system …
4. с. эл. service5. с. эл. feeding, nutritionанодное питание — anode feed; plate supply
питание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
6. nurture7. diningСинонимический ряд:стол (сущ.) кормежка; кормежку; стол; харч
См. также в других словарях:
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Power Supply Unit — Alimentation PC Bloc d’alimentation ouvert En informatique, un bloc d’alimentation est la partie d’un ordinateur de type PC assurant la fonction d alimentation électrique. L’alimentation est chargée de convertir la tension électrique du secteur… … Wikipédia en Français
Common External Power Supply — In 2009 several government, consumer and industry initiatives resulted in the European Union s definition of a common External Power Supply (EPS) for use with data enabled mobile phones sold in the EU. An external power supply is the AC power… … Wikipedia
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
uninterruptible power supply — Abbreviated UPS; pronounced [you pea ess]. An alternative power source, usually consisting of a set of batteries, used to power a computer system if the normal power service is interrupted or falls below acceptable levels. A UPS system is… … Dictionary of networking
service man — /ˈsɜvəs mæn/ (say servuhs man) noun a man who comes to a house, office, etc., to repair appliances, as televisions, telephones, etc., or attend to faulty service installation, as electric power supply, etc …
Supply chain management — (SCM) is the process of planning, implementing and controlling the operations of the supply chain as efficiently as possible. Supply Chain Management spans all movement and storage of raw materials, work in process inventory, and finished goods… … Wikipedia
Supply-side economics — is an arguably heterodox school of macroeconomic thought that argues that economic growth can be most effectively created using incentives for people to produce (supply) goods and services, such as adjusting income tax and capital gains tax rates … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service fulfillment — Fulfillment of telecommunications services involves a series of supply chain activities responsible for assembling and making services available to subscribers. These activities delineate an operational infrastructure which efficiency relies upon … Wikipedia
Power Purchase Agreement — This refers to a contract entered into by an independent power producer and an electric utility. The power purchase agreement specifies the terms and conditions under which electric power will be generated and purchased. Power purchase… … Energy terms
